AL OCIO SOCIO
En una sociedad que sobrevalora la productividad, el ocio es relegado a un plano pecaminoso: encontrar a alguien echado es mal visto; disfrutar del vaivén de una hamaca, sospechoso; despatarrarse al sol en el parque un día de semana, condenable.
En Al Ocio Socio, proponemos abordar el espacio público como un lugar para estar y no solo para transitar. Recuperar el sentido de habitar la ciudad, ofreciendo un lugar de encuentro entre ciudadanos, dispuestos a relajarse y compartir. Creemos que el ocio brinda oportunidad para observar, imaginar, recrear, conversar y preguntarnos ¿hacia dónde nos apuramos tanto?
_________________________________________________________________________
In a society where productivity is overrated, idleness is relegated to a sinful realm. To find somebody lying down, enjoying the cadence of a hammock or sunbathing in the park during the week is suspicious and condemnable.
In Al Ocio Socio we propose that public space in the city becomes a place for leisure and enjoyment and not only for transit and production. We offer an unusual meeting place for citizens where relaxing and sharing is possible. We believe that inactivity is an opportunity to improve ourselves by means of observing; imagining, reflecting and wondering where are we hurrying to.